Adele wants to lose weight...

[Yuliana]

First of all, I wish someone could help me translate this into English ... I really wish you could read the rest ...

Antes que nada, ojalá alguién pudiera ayudarme a traducir esto al inglés...de verdad me gustaría que lo pudieran leer los demás...
Hoy lo primero que leí en línea fue que Adele ha contratado a un entrenador personal porque desea bajar de peso (algunos medios dicen que 2 tallas). Esta nota me hizo pensar...Adele dimensionará la magnitud de su poder de convocatoria actualmente? y se dará cuenta lo que ella representa en muchas maneras para las personas que como yo pertenecen a un grueso importante de poblacion con problemas de peso o problemas para por lo menos alguna vez ser como los modelos de las revistas?

Adele ha triunfado no sólo gracias a su increíble talento para componer, para cantar, para actuar en los escenarios e impresionar con su voz...triunfó también gracias a que es alguien REAL, NORMAL! alguien con quien como ella dice al ir a uno de sus conciertos es como si fueras a tomar un té y te hará sentir como si realmente la conocieras, alguien con quien te identificas no solo por su música.

He leído también una cantidad innumerable de despiadados comentarios sobre su peso, chistes de pesimo gusto que a cualquiera harían sentir horrible por más buena autoestima que tuviera. La gente suele ser cruel porque se ha creado un estereotipo de belleza que no va con el que muchos poseemos si lo que se considera es solamente al peso...
Realmente la comprendo yo misma me he sometido a regímenes de ejercicios agotadoras en las que he perdido muchísimo peso y claro el autoestima que defendí a capa y espada porque crei que estaba bien, se elevó más de lo que admití en cuanto se notaron los resultados…pero ni bajando de peso voy a ser como las chicas de las revistas, muchísimo menos entrare en una talla 0,3 o 5! JAMÁS LO SERÉ! Mi complexión y mi genética no corresponden a ese tipo! y a veces deprime que las exigencias hasta para cosas simples sea tan alta… he admirado a Adele por las cosas que dice, porque hace música para los oídos no para la vista, porque está orgullosa de ser alguien real y representar al promedio de la población, porque me parece ser alguien que inspira porque es alguien real...no un producto de la industria como la mayoría de todas las demás cantantes!...porque le recordó al mundo en general que la belleza y el talento no esta en el peso...porque se puede ser bonita y que otros lo piensen aunque no seas una talla 5!

No deseo aburrir pero ojalá que Adele repare en estas cosas (desconozco si lee este foro, ojalá que si) pero ojalá su intento por perder peso responda a la salud y no a que cedió a las críticas que tanta gente con criterio reducido han hecho sobre ella…que defienda su vida privada como siempre pero ojalá que no se le olvide lo importante que es para muchísimas personas que sus nuevos deseeos con su imagen personal vengan de ella y no de la presión social que ha provocado tantas enfermedades y muertes como la bulimia y la anorexia… y vamos sea como sea ojalá que logré sus propsitos con el peso, ella aun asi es bella y talentoza aun con mas o menos peso...que asi como inspiró todo lo que ya dije tambien inspire a perder peso a la gente que lo necesita pero para estar bien consigo mismo...no con lo que a gente que solo critica para lastimar .

[Silvershell]

http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sh ... 203732.ece
That article is probably based on the one from The Sun^ since many other versions of the same story are appearing.

At first, I didn't know what to think. The Sun has been at least half true a couple times in the past so I'm not sure how accurate this story is. I hope I'm not the only one who at first, was mildly disappointed when reading that article as much as it kills me to admit. But then when I finished I realized something. Not once did it hint Delly had succumb to the pressures of everyone on the outside. Which isnt surprising cause she's not a softy. Instead the article stated she wants to do it for herself, her health, and voice. Now let's be realistic. Delly is only 23 (24 soon WOOO!) and it would be quite ridiculous and selfish of us to expect her not to change in one way or another.

So after reading that article I am actually really proud of her. If this article wasn't pulled out of someone's ass, and Delly does go down 2 dress sizes...who cares?! She'll still be Adele! And I figure if we're disappointed in her for losing weight or changing we're just as bad as the assholes who judged her for her size originally! (not saying any of us are/have)
I looooooooooove Adele no matter what :)
That last bit about the young female fans was kinda sad. I think if anything, she's taught us girls to be ourselves and be happy, then after you achieve that you can do what you want.
Anyway, true or not I feel like I had to say that. Anyone who would chastise her for her weight regardless of what it is can seriously faaaaack off cause she's georgeous anyway and we love her just the same! D:<

*rant over*
:D

[KiddWF]

Yeah, its all about doing it for herself. I am sure she doesn't give a shit what the other people are thinking about her.

[Analu]

http://blisstree.com/look/adele-weight- ... kinny-823/

Rumor has it that Adele‘s trying to get healthy in light of her recent throat surgery…or is it that she’s trying to look skinny? Judging by the headlines, it’s the latter; judging by most of the facts and everything she’s said about her body and weight, it’s obviously the former. But tabloids don’t acknowledge that there’s a difference at all, and as a result, most of us have become just as confused about the difference between exercising and eating well—even trying to lose weight—for health, and embarking on a diet or fitness plan solely for the sake of looking skinny.

This isn’t the first time rumors have circulated about Adele’s efforts at weight loss and improved health. Last fall, headlines claimed she was losing weight (or trying) to better cope with her throat surgery; fans responded with fury at the prospect of Adele’s transformation, but she’s since reassured everyone that she’s not concerned with conforming to pop culture norms. But this time rumors are back with a vengeance. Based on a couple of anonymous quotes in The Sun about the fact that Adele quit smoking and started pilates, a flurry of headlines has come out in the past few hours, most asserting that the singer is now obsessed with slimming down. To give a few:

Adele embarks on a health kick to shed pounds for the summer…

Adele set to slim down even more as she embarks on new fitness plan

Adele hires trainer to lose weight

And the worst:

Adele Hires Personal Trainer In Bid To Drop Two Dress Sizes

Just to be clear: Adele hasn’t discussed her efforts at a healthier lifestyle with any publication, let alone told them that she’s trying to drop two dress sizes or lose weight for summer. (...)

[PattyinMD]

I think she wants to be fit for a wedding. And maybe babies. And if she wants to tour again and really preserve her voice,
she spoke of exhaustion on 60 minutes and having her voice go again. Well if exercise increases her energy then that is a good thing.
From what I've read Adele puts more pressure on herself not what others think.
Well, it would be funny if a baby came along soon.. I always found that when you start concentrating on exercise and that type of thing and your are sexually active, next thing you know...... :)

[ImAlina]

oh, pleeease! The Sun should just dissapear from this world. WHO RUNS THAT SHIT?!

ADELE WOULD NEVER LOOSE WEIGHT BECAUSE OF OTHER PEOPLE THINK!
And thats the way it should be!
If she wants to loose weight, I'm sure its not to fit in some standards the artificial people have created, and Its for her own health!

I dont care if she looses weight or not, all I know is that now she looks amazing and hot and she's rocking those curves!

[ImAlina]

I think she wants to be fit for a wedding. And maybe babies. )

Thats other rumours the SUN has spread. ALL RUMOURS!

[MariaMia]

A little weight loss ok but I don`t want her to be like the skinny models. She looks so gorgeous right now ( as always :D) Hopefully she is doing this because she wants to, for her own happiness otherwise it will not make her happy. I will always love her no matter wich size she is.

[boriken80]

oh, pleeease! The Sun should just dissapear from this world. WHO RUNS THAT SHIT?!

ADELE WOULD NEVER LOOSE WEIGHT BECAUSE OF OTHER PEOPLE THINK!
And thats the way it should be!
If she wants to loose weight, I'm sure its not to fit in some standards the artificial people have created, and Its for her own health!

I dont care if she looses weight or not, all I know is that now she looks amazing and hot and she's rocking those curves!

I agree and will not believe it until I hear it from the Goddess herself :)

[Luluzinha_s2]

Personally, I don't think Adele would even take a look at this topic because she doesn't like people speculating about her personal life, specially about her body, her weight. It may be awful to have hundreds of people you don't know discussing if you have to be fat or thin.
I think if saying that she has to be skinny is prejudice, saying that she has to be fat is prejudice too. She is not obligated to be fat just because she said before she didn't care about it. She is a normal person, she can say something today and change her mind tomorrow.If she want's to be like a model, the decision is hers, if she wants to get fatter..it's none of our business..
Maybe she's on a diet because of her throat health..or not..
If she's happy, we, the fans, should just be happy too, specially because she isn't doing any bad to her health.


;)